Selma H. Salvator, 139 pages, 16,50€
La croix qu’a portée Selma H. est bien lourde ! Née en France d’une famille bédouine d’origine algérienne Selma H est l’avant-dernière d’une famille de 10 enfants. Elle est en réalité la souffre-douleur et l’esclave de la famille. Son père, Saïd, chauffeur de camion poubelle n’est pas une mauvaise personne mais sa pédagogie familiale repose plus sur la taloche et la violence que sur l’éducation positive et la bienveillance. Alors que Selma a 13 ans la famille retourne au bled d’où s’ensuivent deux mariages forcés, monnayés par la famille, puis le retour en France. Selma est très demandée car elle est belle, travailleuse et détentrice d’un précieux sésame : la nationalité française. Plus que l’histoire, bien réelle cependant, d’une conversion au Christ, ce récit est la description, poignante, de la vie d’une famille musulmane a priori banale dans laquelle le poids des coutumes et des traditions induit un mode de vie absolument incompatible avec nos mœurs imprégnées de christianisme. A cet égard le lecteur découvrira avec stupeur le rituel de la nuit de noces au bled. Il existe certainement des événements plus romantiques dans la vie d’une femme… La violence et le mensonge sont la trame quotidienne d’une vie sacrifiée, éclairée néanmoins par la naissance de deux enfants, de pères différents. Revenue en France Selma parvient, non sans mal, à se libérer de l’emprise de sa famille et à élever dignement son petit garçon Ilyès alors que sa fille Meriem est, elle, restée en Algérie dans une situation guère plus enviable que celle qui fut celle de sa mère. À 47 ans, Selma rencontre enfin le Christ et nous espérons en savoir bientôt plus sur les conséquences de cette rencontre. Un beau et bouleversant témoignage sur la réalité de la condition des femmes dans la société musulmane.
________________________________________________
Jean-Pierre Maugendre
